¿porqué no te callas?

Che simpaticoni...

2010-09-25T09:08:00.004+02:00

Quei simpaticoni del Ministero dell'Industria hanno annunciato un aumento del 5% dell'elettricità per tutti. Ah, no, scusate, solo per chi ha contrattato meno di 10 KW (cioè... chiunque, tranne le aziende più grandi).
Questo simpatico aumento viene dopo il SIMPATICISSIMO aumento di luglio, quello dell'IVA, passata dal 16 al 18 %.
Le compagnie elettriche hanno rilasciato una dichiarazione assurda:

[da El País]
"Las compañías del sector eléctrico, agrupadas en Unesa, consideraron que la subida del recibo de la luz, del 4,8% de media, es "positiva", dentro del contexto en el que se enmarca."
riassumendo in italiano: "consideriamo l'aumento della bolletta della luce una misura positiva nel contesto in cui si inserisce."

EH?? Nel contesto... di che?! Ma sai dove la inserisco io spina??

banda laaaaaaargaaaaaaaa!

2010-09-21T13:00:00.002+02:00

notiziona: da domani avremo una connessione internet da 50 Mega!!!!
Pauraaaaa.....

No al Fast Food

2010-09-20T11:55:00.004+02:00

L'avete sentita l'ultima sugli Stati Uniti?

Qualche giorno fa è uscito uno spot davvero provocatorio... Naturalmente negli Stati Uniti, terra di provocazioni per eccellenza.
Nella pubblicità in questione, si vede un cadavere che ha in mano un hamburger mezzo mangiato.
Lo slogan, che fa il verso al famoso slogan di McDonald's, recita: "I was loving it" (mi piaceva).

Ecco il link con lo spot incriminato

Dal punto di vista pubblicitario è geniale e d'effetto, ma ammetto che se fossi il Presidente della McDonald's mi girerebbero altamente...

Da voi ancora lo vendono il Big Tasty? o il Quarto di libra? Qui in Spagna se non sbaglio sono banditi.

U

2010-09-11T11:05:00.005+02:00

Ne abbiamo sempre avuto il sospetto, ora ne abbiamo la CERTEZZA...
Al mondo di matti ce n'è un sacco.
Vi piace l'opera? Allora perchè non andare in Olanda? Da pochi giorni e fino a domani al teatro dell'Opera Zeebelt a L'Aia ci sarà la premiere di "U" (titolone...)
Ah, quasi dimenticavo: l'opera in questione non è in nederlandese: è in KLINGON!
Voi ci andreste?
Per maggiori informazioni potete visitare il sito ufficiale di "U" o vederne un piccolo estratto sul sito della BBC.

e la chiamano una novità?

2010-09-10T11:48:00.003+02:00

È notizia di 2 giorni fa: Google lancia INSTANT.
Stica...
Ma chevvordì?? Beh, è una ricerca in tempo reale.
Significa che mentre digitiamo ciò che vogliamo cercare su internet, magicamente il motore di ricerca completerà le parole e ci darà delle opzioni da poter scegliere senza dover completare le parole.
eh, vabè, e la novità qual è????
Ma scusate... il completamento automatico non è una cosa già vista prima? Correggetemi se sbaglio.
Si, ok, con Instant appaiono già i risultati della ricerca pronti per essere cliccati...
Insomma, per chi non l'ha capito NONOSTANTE QUESTA ESAUSTIVA SPIEGAZIONE FORNITAVI, provate a googolare qualcosa, e lo capirete subito.

Articolo della BBC

e per chi vuole sentire anche l'altra campana, ecco un articolo su AOLnews, con 7 buoni motivi per cui GoogleInstant potrebbe rivelarsi una gran vaccata.

Articolo di AOLnews

Troppe spese? Allora si arrotonda...

2010-09-09T12:20:00.007+02:00

Oggi qui in Spagna inizia la scuola... beh, quantomeno a Valencia.
E via soldi!

Da tempo in TV si parla di quanto dispendioso sia il ritorno a scuola: tra libri, materiale di cancelleria, vestiti, eccetera si arriva intorno agli 800 euro a bambino.
In realtà, alcune famiglie spendono di più, visto che oramai è quasi impensabile mandare i propri figli ad una scuola pubblica (il cui livello negli ultimi anni si è andato abbassando precipitosamente, ma questa è un'altra storia, ci vuole un post a parte...).
Chi non ha la possibilità economica di mandare i figli ad una scuola privata, tipo British School o Lycée Français, che possono implicare una spesa mensile a 4 cifre, di solito opta per una scuola parificata... scuole semi-private, diffusissime qui in Spagna, di solito di stampo pseudo-religioso. E allora ecco che ti tocca pagare una quota mensile (più o meno alta, a seconda della scuola), e ti tocca comprare l'uniforme, e così via.
Proprio ieri sera la TVE1 (tipo Rai1 spagnola) ha mandato in onda un servizio sui lavoretti extra che ci si trova per far fronte alle spese autunnali. Ed ecco che, per colpa della crisi, molti genitori, per arrotondare, vendono porta a porta robot da cucina e aspirapolveri.
Tra l'altro, ma voi lo comprereste un robot da cucina da mille euro?!?!?!!??! Vabbè...
E gli studenti universitari? Per pagarsi le tasse, i libri, eccetera, che lavoretto si trovano?
Distribuire volantini? Nooo...
Dare ripetizioni? Noooo...
Pulire le scale dei condomini? Noooo...
Io non ci credevo.
Donano sperma e ovuli! Se rispondono ai criteri di selezione, con le 20 donazioni d'obbligo possono arrivare a raccimolare circa 1000-1200 euro.
Ma pensa te...

Ed ora la notizia buona...

2010-09-02T10:46:00.003+02:00

Finalmente non dobbiamo più comprare il caffè in Italia!!

La Lavazza ha deciso di esportare le capsule per la nostra macchina espresso anche in Spagna...
In realtà però... l'abbiamo provato, questo caffè d'esportazione... sembra... come dire... più leggerino, ecco.
Sarà solo un'impressione?

Prima la notizia cattiva

2010-08-31T18:32:00.004+02:00

Ringrazio tutti coloro che hanno votato, come avete visto ha vinto la notizia cattiva, perciò... eccola qui!

Al ritorno dall'Italia, la scorsa settimana, dopo circa 10 ore di viaggio tra treni e aerei, prendiamo un taxi per andare dall'aeroporto a casa, arriviamo di fronte alla porta con i nostri millemila chili di bagagli, e ci viene in mente di provare ad mettere in moto l'auto per controllare che la batteria non si fosse scaricata.

Ma come?! L'auto è aperta??
No, dev'essere un errore, l'avevo chiusa...
Dov'è l'autoradio???

A regà, c'hanno fregato l'autoradio, mannaggia...
[NdA: beh, diciamo "mannaggia", ma potete immaginare le parole che volentieri useremmo per esprimere i nostri sentimenti...]

Comunque, è in momenti come questi che siamo contenti di pagare una cifra all'anno di assicurazione "a todo riesgo" totale-globale-furto-incendio-cristalli-eccetera-eccetera... (speriamo che vada tutto bene, aggiornamenti alla prossima settimana!)

Sondaggio

2010-08-29T19:01:00.000+02:00

Abbiamo due notizie, e siamo indecisi su quale pubblicare per prima...
Perciò lasciamo che decidiate voi: abbiamo aperto un sondaggio.
Preferite prima la notizia buona o quella cattiva?
Potete votare nel sondaggio che trovate qui a destra, ma affrettatevi, avete tempo solo fino a domani!
Via al televoto!

Caldoporco!

2010-08-28T09:19:00.002+02:00

Durante gli ultimi giorni di vacanze, giusto prima di tornare in Spagna, i metereologi italiani martellavano i telespettatori con questa storia dell'ondata di calore.

"Bla, bla, bla... Caldo di qua, caldo di là... Temperature incredibili, fino a 33-34 gradi!"

Figli di Bernacca, siete dei principianti!
QUI IERI C'ERANO QUARANTOTTO GRADI!

Ritenta, sarai più fortunato!

2010-08-28T09:01:00.002+02:00

Dopo un anno di inattività, dovuto a trasloco, fastidi, lavori di ristrutturazione e anche un po' di pigrizia, rieccoci col blog. Speriamo di riuscire a mantenere vivo il racconto, stavolta!

2009-06-30T08:50:00.005+02:00

Sorpresa!!!
Era da millenni che non scrivevamo, oramai il blog ha le ragnatele.... che sadness!!!
Però ho un notizione che vale come mill epost tutti assieme:

Marianna è tornata in Italia.

Ma no, che avete capito!?!?! Sì, ok, ho lasciato il Theo da solo a Valencia (solo col suo lavoro), ma è un viaggio solo temporaneo!! Per ulteriori informazioni rivolgetevi a Bibione, dove da oggi inizio due mesi di duro lavoro auf Deutsch, e (come dice sempre il Theo) ja, ja, das ist PHANTASTISCH!!!

:-)

Contattatemi via mail, ci si vede in Zenith!!

Dai diciamo la verità, l'ho fatto solo per dare una scusa al Theo per venire in ferie un fine settimana... verrai a trovarmi, Tesoro, vero?????????????

Piuttosto vado a pulire cessi in stazione!!

2009-02-15T09:53:00.002+01:00

[by Marianna]

Ero tranquilla a casa, verso l'ora di pranzo, pronta per tornare a lavoro, quando improvvisamente squilla il telefono... chi sarà?

"Pronto?"
"Sì, buongiorno. Posso parlare con la signora Marianna?"

Eccola qua!! Vai, dimmi, o simpatica signora che fai l'operatrice di call center mal pagata....

"La chiamo dalla divisione assicurazioni della sua banca..."

Ok, non è un'operatrice di call center mal pagata....

Per farvela breve, mi parla di una nuova strabiliante offerta che per me (e per tutti i non-spagnoli) è in promozione. Posso sottoscriverla gratuitamente solo per qualche settimana, poi torna a pagamento... Ah.... Un po' sospetta sta cosa dei "non-spagnoli".... Vabbè, ma cos'è?

È una polizza di rimpatrio della salma.

Amuleti, tocca ferro, tocca legno, tocca tette, tocca tutto!!!!

MA CHE LAVORO DI MERDA!!!!!!!!!!!!!!!!

Messaggio gratuito: il numero chiamato non è più il suo...

2009-02-05T07:48:00.005+01:00

Ma non ci credo....
...come si dice in inglese: "DEZZ'INCREDIBOL!!!"

Oggi, non so perchè, ho messo la radio... quella su internet. Sono andata sul sito di Radio 105 e ho ascoltato quello che ascoltate in Italia.
Il buon Marco Galli parlava di sua mamma, a cui hanno staccato la linea telefonica fissa. Perchè?
Perchè non pagava? Noooo....
Perchè è brutta e cattiva? Noooo....
LO HANNO FATTO PERCHÈ UN TIZIO HA CHIAMATO LA TELECOM, SI È FATTO PASSARE PER UN FAMILIARE E GLI HA ORDINATO DI STACCARE LA LINEA! COSÌ, CHE SCHERZONE!
Mamma mia, ma si può?
Adesso sta povera crista di settantanni si deve mettere a telefonare, mandare fax e raccomandate, tutto per colpa di un'azienda così seria che uno qualsiasi ti chiama e ti dice:

<< Scüsi, mi stacca un numero a caso dall'elenco??? >>

.... ma daaaaaiii!!!

Merry Christmas

2008-12-23T00:01:00.003+01:00

Send your own ElfYourself eCards

Desperate housewives?

2008-12-15T19:00:00.001+01:00

[by Marianna]
News news news...
Qualcuno lo sa già, ma ho lasciato il lavoro...
No, non quello all'hotel! Quello lo avevo già lasciato all'inizio di ottobre.
Avevo trovato una (apparentemente) ottima offerta come insegnante di inglese, in una scuola prestigiosa, bla bla bla... peccato però che mi abbiano tenuti nascosti alcuni PICCOLI particolari del contratto, che poi ovviamente sono saltati fuori, tipo che per contratto non avevo orario fisso, cioè io dovevo chiamare la scuola tutte le sere per farmi dare l'orario del giorno successivo... o che (a dire della direttrice) chiedere giorni di ferie era motivo di licenziamento.
Voi direte: EEEEEEEHH?!?!?

Ebbene sì. Grazie al cielo ho ricevuto un'altra offerta sempre come insegnante di inglese e (speriamo bene) la nuova scuola è molto più seria.
Ora sono in fase di transizione tra un lavoro e l'altro... in altre parole casalinga sommersa tra pile pressochè infinite di bucato da lavare e da stirare.
Ma non è poi così male: con la scusa di stirare ho visto tanti di quei film in tv!
:-)

Ah, la crisi...

2008-12-15T14:54:00.005+01:00

### AVVISO AI LETTORI ###
>> questo post andrà in onda in forma polemica per venire in contro alle esigenze nevrotiche dell'autrice <<

L'economia mondiale sta attraversando un momento di crisi.
Mmmmh...
Sarà, ma allora come mai durante il weekend dell'immacolata c'è stato il tutto esaurito in moltissimi hotel spagnoli? Forse merito delle nevicate generose, le piste da sci erano intasate di sciatori. (che però, mentre facevano un'ora di file per prendere lo skilift, magari parlavano della crisi...)

Sì, ma a Valencia mica nevica... ed era pieno di turisti. Mah...

E perchè i centri commerciali sono aperti di domenica (cosa MOLTO rara qui in Spagna) e i parcheggi si riempiono di auto di persone in attesa di comprare i regali di natale? Beh, magari comprano meno, no? Magari escono solo a guardare le vetrine.
E i carrelli pieni come si spiegano?

Oggi il Levante (quotidiano di Valencia) titolava:
"Las ventas navideñas superan las expectativas"
...e non ditemi che non si capisce!

Beh, dai, meglio così, meglio che l'economia si riprenda, no?
Sì, ma allora perchè i giornalisti continuano a menarla con la crisi, la crisi, la crisi?

D'altro canto, sicuramente c'è gente che prende uno stipendio basso e fa fatica ad arrivare alla fine del mese, o addirittura gente che perde il posto di lavoro, per loro la crisi sì che c'è! Altrochè! Ma di sicuro molti altri parlano tanto per parlare.

[by Marianna]

Il vero rompicapo

2008-12-10T23:00:00.003+01:00

Qualche settimana fa abbiamo comprato un cubo di Rubik. Sará anche il gioco più vecchio del mondo, ma ha sempre il suo perchè!
Chi ci ha giocato sa che è quasi impossibile risolverlo, ma per fortuna sul retro della confezione abbiamo trovato delle UTILISSIME istruzioni in inglese!!!
E abbiamo scoperto che il vero rompicapo è... capire cosa c'è scritto!!!
Se volete leggere le istruzioni cliccate sul link qui sotto, l'immagine è un po' pesante, ma ne vale la pena (almeno per chi sa l'inglese... quello vero!)

Istruzioni matte

buona lettura!

Letterina a Babbo Natale...

2008-11-15T19:00:00.000+01:00

Anche qui a Valencia sono arrivate le vetrine piene di Babbi Natale e di alberi colorati. Le luminarie però si fanno attendere...
E così scatta la paranoia dei regali: cosa comprare? quanto spendere? gli piacerà? e se non dovesse piacere?
Per evitare tutti questi problemi, meglio chiedere al diretto interessato cosa preferirebbe (anche sotto forma di letterina indirizzata a Babbo Natale), ma... vuoi mettere la sorpresa??

PS: il vero problema è ciò che ti arriva se non hai fatto il bravo!

Casa dolce casa?

2008-11-15T14:30:00.003+01:00

Lo chiamano "El Pocero Bueno", ma in realtà il suo nome è José Moreno.
È uno degli uomini più famosi di tutta la Spagna, perché ha deciso di realizzare circa 2000 appartamenti vicino a Madrid da vendere a prezzi bassissimi (circa 90, 100 o 120 mila euro, per quella zona davvero prezzi irrisori!)
In epoca di crisi, di mutui a tasso variabile lievitati alle stelle, di disoccupazione e di fastidi vari... beh, è una buona notizia.
Il Signor Moreno, che non è nuovo a questo tipo di iniziative, ha ricevuto anche delle minacce... Ma si può?!?
L'appuntamento per ottenere una di queste case era fissato per stamattina, ma già da domenica centinaia di persone si erano accampate per fare la fila PER TUTTA LA SETTIMANA, dandosi i turni e prendendo permesso da lavoro.
Oggi erano circa 3mila!!!

Las Falleras

2008-10-25T15:22:00.007+02:00

Eh sì, davvero il Theo non ce la faceva più, non poteva dormire la notte, aveva quel pensiero fisso nella mente...

"Chi verrà eletta Fallera Mayor del 2009????"

Ma finalmente, questa settimana, sono state scelte la Fallera Mayor e la Fallera Infantil...

Come "Chi sono?"... Non lo sapete?!

Sono le reginette di Fallas, la grande festa che c'è a Marzo a Valencia!

PS: quella al centro della foto è il Sindaco di Valencia.

BASTAAAAA!!!!

2008-10-22T13:43:00.003+02:00

Porcamiseria, è un mese che piove!!!

Ma non doveva essere un paese in crisi per la siccità?
L'abbiamo portata via tutta la pioggia del Friuli o vi è rimasto qualcosa lassù?!

Uffa.

Nou d'Octubre

2008-10-10T14:43:00.006+02:00

Nonostante la pioggia battente ed il vento fortissimo, che nella notte hanno provocato ingenti danni ed incidenti anche gravi, quasi 100 mila persone hanno assistito ieri alla rievocazione storica per la celebrazione del 9 di Ottobre, festa "nazionale" della regione di Valencia.

Si celebra il giorno dell'entrata nella città del Re Jaime I d'Aragona, che liberò la città dal dominio dei mori, e contribuì così alla formazione del Regno di Valencia.

In occasione dell'800-nario della nascita di Jaime I (1208), è stata ricreata nei dettagli la cabalgata che il Re Alfonso il Magnanimo organizzò nel 1428, circa 200 anni dopo la liberazione, per celebrare la memoria del conquistatore aragonese.

Hanno pensato a tutto: armature, cavalli, vestiti, armi, scudi, pettinature... tutto realizzato a mano... insomma: un lavoraccio!!

E poi, sbirciando sul sito internet del giornale locale "las provincias", guarda un po' cosa ti trovo?!

UNO SBANDIERATORE CON GLI OCCHIALI DI PLASTICA!!!Ma dai... gli occhiali di plastica nel Quattrocento? Almeno mettiti un monocolo di vetro, no!?

¡Qué despiste!

Rimpatriata

2008-10-06T16:16:00.003+02:00

Finalmente, dopo mille dubbi, e incerto fino all'ultimo momento per ragioni di lavoro, il Theo è riuscito a tornare in Italia! Ha lavorato dalle 7 di mattina a mezzogiorno, si è fiondato su un taxi ed è riuscito ad arrivare in aeroporto in tempo per prendere l'aereo, che è decollato proprio un paio d'ore fa. Ora resterà in Italia per qualche giorno.

Il lavoro purtroppo mi ha fermata qui in Spagna, ma speriamo di poter organizzare un altro viaggio al più presto. Nel frattempo un appello a tutti in Italia: trattatemelo bene il Theo, non strapazzatelo troppo, promesso?

:-)

[Marianna]

I "Gorrillas" di Valencia

2008-10-06T11:04:00.004+02:00

Notizia di ieri, accade a Valencia:

Hanno multato un ragazzo per aver attraversato la strada fuori dalle strisce pedonali.

A questa notizia mancano dei particolari... vediamo cosa salta fuori aggiungendo dei dettagli.

Hanno multato un ragazzo senegalese senza documenti mentre faceva il parcheggiatore abusivo, usando come espediente un'infrazione del codice della strada, e cioè attraversare fuori dalle strisce pedonali, perchè il reato corrispondente all'attività che svolgeva non è sanzionabile.

Ora suona un po' diversamente, no?

Non è importante che sia senegalese, marocchino, cinese o australiano. Il fatto è che a Valencia di parcheggiatori abusivi (o GORRILLAS come li chiamano qui) ce ne sono davvoro troppi, e se non sei gentile con loro poi la macchina è facile che te la trovi rigata...

È a dir poco ingiusto, soprattutto se si pensa che il giovane ha dichiarato: "Io non ho fatto niente, ero per strada perchè aspettavo un amico, ma non voglio problemi perchè non ho i documenti, e allora ho già pagato la multa (circa 52 €)."

Mi è piaciuta la domanda polemica che un lettore ha fatto al giornale Levante che ha pubblicato la notizia sul suo sito web: "Ma se non hai i documenti, non puoi avere un lavoro... e se non hai un lavoro, come la paghi la multa?" Mah, forse sarà un ricco ereditiero, no?

FOLLIE D'AMORE

2008-09-07T17:09:00.002+02:00

Si sa che l'amore fa fare follie...

...ma che dire se ci fa compiere atti illegali?

...e se poi la pubblicità in TV ci incitasse a farlo?!!

Recentemente in Spagna gira uno spot di un servizio per cellulari, sapete, tipo gli sfondi assurdi via mms, i video dei gattini inquietanti che parlano, o le suonerie sponsorizzate dai 2 tipi mangiapane a tradimento che ballano sempre fuori tempo... Ecco, quei servizi là. Dicevo, ce n'è uno nuovo qua in Spagna:

[da leggere con voce alla Paola Cortellesi di "Strozus"]

"vuoi controllare anche tu il tuo partner? Manda un sms al numero in sovraimpressione e sottoscrivi il servizio di localizzazione del suo numero di cellulare!! Dai, manda un messaggio con il suo numero e vigila i suoi movimenti!! Lo terrai sempre sotto controllo, saprai sempre dove si trova!"

Beh, in realtá pare che non sia illegale, anzi, sembra che sia molto usato dai genitori per stare più tranquilli quando i figli escono, ed è un servizio offerto anche dalla compagnia telefonica corrispondente alla Telecom italiana.

ma si può?

La Tomatina

2008-08-28T11:00:00.000+02:00

Nel post precedente si parlava del pienone dell'hotel.

La "colpa" era di un evento che si è svolto qui vicino, a Buñol, ridente cittadina dove non succede mai niente, poi arriva un caldo mercoledì di fine agosto e BOOM arrivano da tutto il mondo (e dico davvero da tutto il mondo... esempi? Giappone, Corea, Australia, Gran Bretagna, Stati Uniti, Francia, Olanda e altri) insomma, un successo turistico... ma per cosa?

Per chi non lo sapesse, la Tomatina è una sorta di guerra dei pomodori. La gente si riversa nelle strade, passa un carro pieno di pomodori e succo di pomodoro, dal carro ti riversano i pomodori addosso, e tu che sei sotto a tua volta li prendi e li lanci a qualcun'altro...

Spiegazione penosa...

Meglio andare a vedere un video su Youtube o le foto su latomatina.es.

Noio volevòn savuar....

2008-08-28T09:07:00.008+02:00

È un luogo comune il fatto che gli italiani non sappiano le lingue straniere?

Una cosa è certa: nella mia esperienza in hotel ne ho viste di tutti i colori, e proprio combinate da italiani. Generalmente sono loro che cercano di barcamenarsi come possono con due parole di inglese o con uno spagnolo un po' inventato, per poi tirare un sospiro di sollievo qunado gli dico:

"Non si preoccupi. Parlo italiano."

Uno per scherzare mi ha detto addirittura la frase del film con Totó:

"Noio volevòn savuar..."

Ma l'altro giorno c'è stata l'apoteosi!!
Era un giorno di pienone, non avevamo neanche una camera libera, e molti turisti senza prenotazione vagavano per la città in cerca di una habitación por favor...
Una signora italiana entra nell'hotel e si avvicina alla reception. Riporto il dialogo in versione integrale e senza censure:

"EHM... GUD NAIT. AVÈ-VÙ CIU RUM FOR CIU PEERSON TUNAIT?"

(e io, combattendo contro l'istinto di ridere) "No, I'm sorry."

"AH, È COMPLÈ?"

Io abbozzo un sorriso e uno sguardo alla "Che ce voi fà, paisà, siamo al completo" e lei va via.

Ok, è fuori dal raggio visivo... Posso ridere!

[marianna]

LE SPIAGGE DI VALENCIA

2008-08-08T10:55:00.005+02:00

Finalmente siamo andati in spiaggia, e abbiamo constatato che quello che si dice sul mare del Levante (così viene chiamata la zona della Comunidad Valenciana) è proprio vero: sono le acque più calde di Spagna.

Noi siamo stati qui (vedi foto a lato), cioè alla spiaggia della "Malvarrosa": bella, pulita, non troppo affollata... ma l'acqua era tiepida, e purtroppo quando la temperatura è di quasi 40 gradi non si desidera altro che un bel bagno rinfrescante.

Nota: come sono in Italia i prezzi degli ombrelloni? Qui costa circa 3 euro al giorno, più 3 per ogni sdraio o lettino.

LA FURIA ROSSA

2008-07-30T09:43:00.005+02:00

Aveva ragione la mia mamma quando, alcuni post fa, in occasione degli europei di calcio, affermava:

"questo è l'anno della Spagna"

Invece di fare gli scongiuri, qui in Spagna ci hanno creduto, e continuano a sorprendere: i successi sportivi si susseguono uno dopo l'altro.

TENNIS: Rafael Nadal ha stravinto: ha portato a casa il Roland Garros (Francia), Wimbledon (Gran Bretagna) e il Rogers Masters (Canada), vincendo su terra rossa, erba e campo sintetico [ok, io non sarò un'intenditrice di tennis, però salta all'occhio che è un campione!]
CALCIO: La Spagna ha vinto gli europei
BASKET: nel recente torneo internazionale di Ourense i campioni del mondo in carica hanno dimostrato le loro buone intenzioni per i prossimi giochi olimpici di Pechino
CICLISMO: vinti sia il Giro d'Italia che il Tour de France

Non male, no?

Marianna

PS: E PER FAVORE, qualcuno mi spiega perchè, anche se Rafa Nadal ha vinto tutto, quell'antipatico di Roger-So-Tutto-Io-Federer è ancora primo nel ranking mondiale?!?!!?

2 settimane di fuoco

2008-07-27T12:18:00.004+02:00

Ciao a tutti, scusate se non abbiamo postato nulla di nuovo nelle ultime 2 settimane, ma i fedelissimi sanno che ci siamo concentrati su commenti a blog di amici e parenti.

Per me è stato un periodo moooolto intenso, soprattutto a lavoro, cioè all'hotel, dove:

il capo della reception ha preso 2 settimane di ferie (beato lui!) e sul groppone dei poveri receptionist come me piombano il lavoro mio e suo;
come per magia, quando il capo non c'è, SI SA che per la legge di Murphy succederanno cose talmente assurde che non si sa come mettere a posto;
essendo Valencia città d'arte, la terza più grande di Spagna, è una méta turistica ambita soprattutto in autunno e primavera... ora qui siamo in periodo di bassa stagione: perciò mi chiedo "è solo perchè è andato via il capo e c'è più lavoro e meno gente al lavoro, è solo per questo motivo che abbiamo passato quasi due settimane con l'hotel SEMPRE PIENO?!"
quando hai l'hotel tutto prenotato, e un cliente prima di andare via e lasciare la camera ti sfascia per sbaglio un mobile, come glielo spieghi al cliente successivo??

Vabbè, crisi mistico-lavorativa a parte, ora le 2 settimane son passate... adesso torna il capo e se la vede lui, io (apparentemente) sono sopravvissuta senza gravi danni.

Forse... :-)

Marianna

Gosizdat

2008-07-13T20:09:00.005+02:00

È attivo da oggi un blog parallelo che si occupa di come viene vista l'Italia dall'estero!

www.gosizdat.ilcannocchiale.it

Se vi interessa partecipate in maniera attiva e costruttiva, l'importante è avere qualche mezzo in più per prendere vera coscienza di ciò che sta succedendo e di ciò che potremmo fare per cambiare le cose

7484GFZ: HABEMUS TARGA

2008-07-10T11:25:00.007+02:00

Finalmente, dopo lunghe fatiche, code agli sportelli, revisioni, controlli, tasse e imposte varie, la mitica 206 ha cambiato nazionalità.
Abbiamo conservato una targa italiana da appendere alla parete.
Ora non corriamo più il rischio di multe per detenzione illecita di auto straniera sul territorio spagnolo... e non rischiamo neanche ritorsioni in caso di partite Italia-Spagna :-)

In tempo record abbiamo sottoscritto una polizza di assicurazione furto-incendio-cristalli-assistenza-in-viaggio-ecc... ad un prezzo irrisorio, grosso modo la metà di quello che si pagava in Italia con una polizza base.

Martedì 8 Luglio

2008-07-01T09:22:00.002+02:00

È arrivata anche in Spagna la notizia che martedì 8 Luglio a Roma ci sarà un incontro di protesta contro i provvedimenti varati dal governo in materia giuridica (e non solo).

Noi - anche se lo vorremmo - non potremo essere presenti, ma speriamo che tanta gente accorra...

...prima che sia troppo tardi...

...e che anche le air-band vengano proibite!

:-)

Da ZORBAS

2008-07-01T08:55:00.003+02:00

Ieri sera siamo andati a mangiare fuori, non capita spesso, e per l'occasione abbiamo scelto "La Taberna de Zorbas", ristorante greco che su internet incontra pareri favorevoli.

Abbiamo provato un vino rosso di Nemea, buono e leggero, e ciascuno di noi ha scelto un antipasto (insalata mista con formaggio greco e dolmadakia, cioè involtini di foglie di vite ripiene di riso), e un secondo (moussaka con melanzane e patate, e mazzancolle alla piastra con verdure, entrambi serviti con riso).

Tutti i piatti erano davvero grandi e ricchi, e la presentazione era eccezionale. Peccato per le quantità esagerate: prossima volta solo il secondo.

Il locale è accogliente e il gestore, un simpaticone, ci ha anche offerto un succulento piatto di frutta mista: anguria, banane e melone, che formavano sul piatto la bandiera italiana.

PS: È davvero come nel film "Il mio grosso grasso matrimonio greco", qualsiasi parola detta al cuoco/proprietario ovviamente risulta di origine greca!! Ad esempio i nostri nomi :-)

E la Spagna vince gli Europei

2008-06-29T22:50:00.002+02:00

Erano 44 anni che la Spagna non vinceva gli Europei di calcio!
88 che non vinceva un incontro ufficiale con l'Italia.
Alla fine ce l'ha fatta... e sembra meritarlo!

una curiosità:
Pare che qui in Spagna la gufata non esista.

Tutti, dai giornalisti, ai giocatori, ai tifosi, perfino le pubblicità in TV si auguravano con fiducia la vittoria, parafrasando lo slogan di Barack Obama "¡podemos!"

...basti pensare che, nei giorni precedenti la partita contro l'Italia, sulla rete che ha mandato in onda le partite, girava uno spot in cui una pizza veniva brutalmente divorata da un furioso pac-man rosso, e poi lo slogan "os vamos a comer (vi mangeremo)" [per gli aficionados di DragonBallZ: stile Majinbu]

Una cosa analoga hanno fatto per la Germania, con uno spot tutto in tedesco con sottotitoli in spagnolo, giusto per avvertire i tedeschi dell'imminente sconfitta.

Nota: uno degli striscioni della curva spagnola nei quarti di finale era: "Luis Enrique vengaremos tu tabique" (Luis Enrique vendicheremo il tuo setto nasale... e chi non se lo ricorda! Mondiali USA '94)

QUARTI DI FINALE

2008-06-22T21:33:00.004+02:00

ragazzi, che emozioni...
Stiamo vedendo la partita Italia - Spagna e per ora, alla fine del primo tempo, siamo 0-0.
Chissà cosa succederà... Noi temiamo un po' per la nostra macchina: la povera 206 ha la targa italiana (ancora per una settimana) e non vorremmo ritorsioni in caso di vittoria dell'Italia...
;-)
...scherzi a parte, per ora le squadre ci sembrano abbastanza agguerrite, speriamo in una bella partita!

Un po' di musica spagnola

2008-06-19T22:37:00.002+02:00

Ciao a tutti,
abbiamo pensato di postare qualche link a canzoni spagnole che girano da queste parti... Giusto per farvi capire cosa si ascolta qui in radio.

ESTOPA - "Amanece"
(video YouTube)

EL CANTO DEL LOCO - "Eres tonto"
(video YouTube)

CONCHITA - "Puede ser"
(video YouTube)

LA HABITACION ROJA - "Esta no será otra canción de amor"
(pagina web, bisogna cliccare sulla destra sul titolo della canzone giusta)

A PROVA DI LADRO...

2008-06-15T11:03:00.007+02:00

Un lunedì risalente ad un paio di settimane fa, il Theo con febbre e bronchite si alza alle 7:30.

Pensiero del Theo: "Inizio lezione alle 10, se parto un'ora prima trovo tranquillamente parcheggio... ho tutto il tempo che voglio per prapararmi con calma..."

Il Theo va in cucina, si versa una tazza di fumante caffè ed esce sul balcone: per strada non c'è anima viva, solo verso le otto inizierà ad esserci un po' di movimento. Si siede sulla sedia in balcone e, portandosi il caffé alle labbra, si accorge che la porta del balcone è chiusa... E si apre solo dall'interno...

"Ok, tranquillo Theo, non disperare, forse si apre l'altra anta... no, è ben chiusa anche quella... tranquillo, non c'è problema: basta lanciare ad un passante le tue chiavi di casa e chiedergli di venire ad aprirti, nulla di piú facile!"

Ma le chiavi di casa sono dentro, vicino al pc...

"Ok, allora telefono a Marianna, così scappa un attimo da lavoro e viene ad aprirmi la porta..."

Ma il telefono è vicino alle chiavi di casa, vicino al maledetto pc!
Iniziano le parolacce ed i tentativi per sradicare, a nudissime mani, la porta del balcone: niente da fare, la porta è proprio a prova di ladro...
Per strada passa la proprietaria del bar sotto casa (bar che, peraltro, sta inesorabilmente fallendo...): il Theo si fa coraggio, vista la situazione grottesca, e mortificato chiede:

"Mi scusi signora, sono rimasto chiuso fuori... sarebbe così gentile da telefonare all'Hotel Excelsior per avvisare la mia ragazza del problema?"

La signora, assolutamente indifferente, risponde che purtroppo non ha il telefono e rientra nel suo maledettissimo bar...

"Non entrerò più nel tuo bar neppure per un foxxutixximo caffé, malefica megera!"

Il Theo si arma di un vaso pesantissimo per sfondare la porta-finestra, quando... ecco che una volante della polizia compare all'orizzonte... ormai l'orgoglio è stato tossito via e non c'è soluzione: il Theo inizia a sbracciarsi dal balcone e, dopo qualche minuto, il poliziotto capisce che lo stanno chiamando. Scende dall'auto e, vedendo il deficiente con 38 di febbre e capendo cos'è successo, ride e fa una chiamata in centrale per mettersi in contatto con Marianna...

Alla telefonata della polizia Marianna reagisce in diversi modi:

1- felicità "avete ritrovato la mia borsettaaaaaa?!"
"no, in realtà le telefoniamo per il suo ragazzo"
2- pallore mortale "oddio, cosa è successo???"
"nulla, non si preoccupi, è solo rimasto chiuso fuori sul balcone"
3- ma và cac'... "ah, ok. vado."

Marianna alle 9:30 arriva a casa, apre la porta al Theo, e con la porta si riversa nella stanza tutto il fastidio del Theo, con le maledizioni che si attaccano anche ai muri... Si fa una doccia lampo... prende l'auto... arriva a lavoro alle 9:58... non trova parcheggio e lascia l'auto in doppia fila... quando esce un simpatico poliziotto gli chiede se la macchina è sua... ma và cac'... anche la multa! Una splendida giornata...

VIDEO PER TREMARE

2008-06-03T12:13:00.001+02:00

Da qualche giorno, nella colonna qui a fianco, trovate alcuni link a video di YouTube.

Nella sezione "Video Per Tremare" potete vedere degli interessanti spezzoni di trasmissioni televisive inspiegabilmente sparite dalla faccia della terra, o più semplicemente interventi di giornalisti, come ad esempio Marco Travaglio, che danno la loro chiave di lettura di ciò che sta avvenendo (o è avvenuto) in Italia, e forniscono quelle informazioni che da tempo ormai non si trovano nei telegiornali o sui quotidiani.

A chi pensa che gli esempi qui riportati siano frutto di fantasia, vorremmo dire che l'Europa (e non solo) guarda all'Italia con occhio preoccupato.

Tutti sono invitati a lasciare il proprio commento su questo post.

VIDEO MUSICALI

2008-06-03T12:03:00.003+02:00

Da qualche giorno, nella colonna qui a fianco, trovate alcuni link a video di YouTube.

Nella sezione "video musicali" potete vedere alcune delle canzoni che ci piacciono. Pian piano ne aggiungeremo molte altre, dei generi più svariati...

Lasciate i vostri commenti in questo post, ed anzi cercate di capire quali sono i video scelti dal Theo, quali da Marianna, e quali Insieme... Non è così facile!!

;-)

VITA PROFESSIONALE

2008-06-03T11:28:00.005+02:00

Non so se ve l'abbiamo detto, ma, ormai da qualche mese, entrambi lavoriamo.

Marianna fa la receptionist in un hotel del centro, uno dei più antichi di Valencia: l'Hotel Excelsior.
I turni sono due: dalle 7 alle 15 oppure dalle 15 alle 23 (le ragazze qui non fanno i turni di notte, come in quasi tutti gli altri hotel).

Il Theo insegna italiano per stranieri e inglese in una delle "Academias" più prestigiose della città: Ases-Inlingua [ndr: il link non si vede se come browser usate Opera], società con sede in Svizzera, che lavora da decenni in tutt'Europa nell'ambito dell'insegnamento delle lingue.

A differenza di Marianna, che va a lavoro in autobus o in metro (e non solo per il fatto che le hanno rubato la patente...) il Theo va a lavoro in auto. Questo lo sta pian piano trasformando in un piccolo Colin McRae, oltre ad averlo aiutato a sviluppare una sorta di settimo senso per trovare parcheggio... senza dover lasciare l'auto in seconda fila (sport largamente praticato qui in città).

MA TU VULIVE 'A PIZZA...

2008-06-03T10:58:00.005+02:00

...c'a pummarola 'ncoppe! ...c'a pummarola 'ncoppe!

Ebbene sì, abbiamo infranto una delle regole più importanti dell'italiano all'estero:

- mai andare a mangiare in un ristorante italiano sperando di trovare cibo italiano!

Eravamo in astinenza da pizza, e siamo andati al ristorante "La Vita è Bella", tutto gestito da italiani, con menù in italiano, camerieri italiani, e cibo... beh, non si può avere tutto!
Sul nostro tavolo sono arrivate una pizza prosciutto e funghi (ok, vada per i funghi, che erano anche freschi, ma il "prosciutto" proprio no...), che sarebbe stata anche buona, però quel formaggio simil mozzarella che usano era... era... era... vabbè, avete capito.
Diamo a Cesare quel che è di Cesare: l'altra pizza (margherita con mozzarella di bufala) era di gran lunga migliore e si lasciava mangiare con piacere!

Il prossimo esperimento che abbiamo in programma è andare a mangiare la originale paella valenciana...
(anche se nella ricetta del link non ci sono le lumache, ma i carciofi, è comunque la vera ricetta)

Vi faremo sapere.

:-)

PREVISIONI DEL TEMPO

2008-05-29T16:36:00.003+02:00

Ragazzi, qui il tempo è letteralmente impazzito...

[premessa]
Valenciani (gli abitanti della regione di Valencia) e Catalani (gli abitanti della regione di Barcellona) sono in un certo senso dei cugini: hanno usi e costumi piuttosto simili, la cucina non è molto diversa, e soprattutto le lingue locali si assomigliano abbastanza... Tuttavia [permettetemi il paragone] un po' come Friulani e Veneti, si detestano!
E sono anni che Valencia litiga con Barcellona su chi abbia l'emergenza idrica maggiore.. e su chi abbia più bisogno dell'acqua del fiume Ebro, che - Zapy ha deciso - verrà deviato a beneficio dei Catalani.

[i fatti]
Da circa 3 settimane le 2 regioni nemiche-amiche sono devastate da temporali e acquazzoni che stanno facendo rimpiangere la cara vecchia siccità.
All'inizio gli agricoltori erano tutti contenti:
"FIGATA! Sai che raccolto quest'anno? Uh, vedrai che vino a ottobre..."
Dopo la seconda settimana e l'esondazione dell'Ebro hanno iniziato a cambiare idea...
"Rivoglio la siccità... Datemi un po' di sole, mi si ammuffiscono le viti!!"
Occhio, non parlo degli autunni friulani con settimane di pioggia battente e umidità al 99%! Sono più che altro acquazzoni che inondano i campi, che (non abituati alla pioggia) purtroppo non raccolgono l'acqua.

Voi mi direte: "Caspita, ma allora anche oggi piove?"

Mmh, oggi splende il sole e ci sono quasi 30 gradi, ma è un caso...

:-)

IL BUON ZAPY [by Marianna]

2008-05-28T10:42:00.002+02:00

Il buon "Zapy" [beh, intendo José Luis Rodríguez Zapatero, ma "Zapy" mi sembra più conciso] ha concesso un "regalino" in busta paga a tutti i lavoratori e ai pensionati.
Promessa di campagna elettorale esaudita: metà a giugno e metà a dicembre... così... giusto perchè siamo simpatici :-P ... ah, e - già che ci siamo - anche per dare un ulteriore incentivo ai consumi e all'economia...
Comunque per chi volesse controllare ecco l'articolo apparso su "Las Provincias" (in spagnolo).

E poi tra un mese verificherò la busta paga... :-)

la tanto agognata linea ADSL [by Marianna]

2008-05-28T10:23:00.002+02:00

Dopo moltissime indecisioni, richieste di informazioni e preventivi vari, abbiamo scelto la ONO, gestore telefonico opposto a “Telefonica” ( = la Telecom iberica), che fornisce linea telefonica, adsl e televisione digital-satellitare.

Al modico prezzo di 40 euro el mese ci siamo accaparrati il pacchetto telefono (con chiamate a fissi spagnoli illimitate) + adsl 6 mega, senza altri canoni o spese nascoste: questo hai contrattato, e questo pagherai!

Sarebbe stato bello mettere la tv satellitare (tipo SKY), anche perchè qui tra qualche mese l'analogica la butteranno giù per il water e tireranno lo sciacquone...

...A PROPOSITO...

Mi pare che (notizia di poco fa) ormai sia definitivo:

spediranno Emilio Fede nello spazio, o sbaglio? :-)

Scherzi a parte, se non è passato l'emendamento-salva-rete4... beh se potete, dai, non intasate il blog con espressioni di dolore al riguardo, ok? Siate forti!!!

Redivivi...

2008-05-27T22:56:00.000+02:00

Un po' come nel libro di Stephen King “A Volte Ritornano”, rieccoci qui sul nostro blog...

>> Eh, ma non è possibile! Ma ci prendete per il... naso?” <<

No, cari amici vicini e lontani, non è così. Solo abbiamo avuto bisogno di tempo per ambientarci, per trovare un ritmo di vita decente, per organizzare la casa e il lavoro...

Ma soprattutto, non avevamo ancora la linea telefonica in casa (scusa abbastanza efficace, vero?)

;-)

Ora abbiamo allacciato la linea telefonica e...

sorpresa: ...ABBIAMO L'ADSL!!!

Che figata... :-D

Ora posteremo con più frequenza, finalmente!

CASA DOLCE CASA

2008-04-13T21:47:00.001+02:00

Da un paio di giorni ci siamo finalmente trasferiti nel nostro appartamento in affitto!!!
Non dobbiamo più rompere le scatole ai nonni, adesso viviamo a Valencia-città, in una posizione davvero strategica: sotto casa abbiamo la fermata di 3 autobus utilissimi, a pochi passi abbiamo la fermata della metro "Avinguda del Cid", in cinque minuti giusti siamo in centro!!!

Il trasloco non è stato indolore... stremati dal carico-scarico bagagli (secondo piano senza ascensore, ounf), dalle pulizie di primavera e sterilizzazioni di cucina e bagno, e da millemila opere di fai-da-te da far impallidire l'ingegner Cane, finalmente ora possiamo goderci la casetta...

Per il momento su picasaweb potrete vedere le foto dell'appartamento "prima della cura"... nei prossimi giorni posteremo le nuove foto della "casa definitiva"

SAGUNTO seconda parte: il furto

2008-04-13T21:43:00.002+02:00

[nelle puntate precedenti]

Abbiamo lasciato i nostri eroi sulla via del ritorno da Sagunto...

Questo è ciò che hanno raccontato alla polizia due ore più tardi

Marianna:

"ERO IN AUTO INSIEME AL MIO COMPAGNO, IO ERO SUL LATO PASSEGGERO, POCO DOPO UN SEMAFORO SONO STATA AVVICINATA DA UN'AUTO BIANCA DOVE UN UOMO SUI 30 ANNI MI HA AVVISATA CHE AVEVO BUCATO LA GOMMA POSTERIORE DESTRA. CI SIAMO FERMATI AL LATO DELLA STRADA PER SOSTITUIRLA E, DOPO POCHI MINUTI, SIAMO STATI AVVICINATI DA UN ALTRO UOMO, DI PROBABILI ORIGINI MAGREBINE, ALTO CIRCA 1.85, MAGRO, BEN VESTITO, CHE CI HA OFFERTO INSISTEMÇNTEMENTE IL SUO AIUTO NONOSTANTE I NOSTRI RIPETUTI RIFIUTI, INDICANDOCI PERSINO UN'IMPROBABILE OFFICINA APERTA 24 ORE. DOPO AVER COMPLETATO LA SOSTITUZIONE DELLA RUOTA, AL MASSIMO 5 MINUTI, ABBIAMO CONSTATATO CHE MANCAVA LA MIA BORSETTA CHE CONTENEVA:
- IL MIO PASSAPORTO
- LA MIA CARTA D'IDENTITA'
- LA CARTA D'IDENTITA' DEL MIO COMPAGNO TIMOTEO PRATAVIERA NATO A PORRENTRUY (SVIZZERA) IL 9/8/1979
- LA MIA PATENTE DI GUIDA NUMERO UD5058113L
- UN CELLULARE SONY ERICSSON S700I (VALORE CIRCA 400 EURO)
- UN PAIO DI ORECCHINI D'ORO GIALLO ROTONDI DEL DIAMETRO DI CIRCA 3 CM
- UNA PENNA USB GRIGIA
- CIRCA CINQUANTACINQUE EURO IN CONTANTI
- UNA CARTA DI CREDITO
- UN BANCOMAT
- UN OROLOGIO NERO MARCA SWATCH CON QUADRANTE IN ACCIAIO E UN BRILLANTE SUL QUADRANTE STESSO.

LA RUOTA CHE ABBIAMO SOSTITUITO PRESENTAVA 2 TAGLI NETTI SUL FIANCO DELLO PNEUMATICO.ABBIAMO SPORTO DENUNCIA ALLE AUTORITA' SPAGNOLE, PRESSO IL COMMISSARIATO DI POLIZIA NAZIONALE DI MISLATA (VALENCIA) IL GIORNO STESSO"

Non perdetevi le foto dello pneumatico, sono spettacolari!!!

SAGUNTO, una cittadina meravigliosa

2008-04-13T21:40:00.001+02:00

Lunedì 31 marzo è San Vincenzo, patrono di Valencia... in città è tutto chiuso. Decidiamo di andare a fare una piccola escursione per vedere le rovine romane di Sagunto, ad una trentina di chilometri di Valencia. La temperatura si aggira intorno ai 30 gradi, c'è un sole splendido e noi ci innamoriamo delle stradine anguste (tutte in salita) di Sagunto... Però la 206 tiene botta!!! Le rovine del castello sono davvero impressionanti, guardando all'orizzonte si vede il mare, la vista sulla cittadina toglie il fiato.

A pranzo decidiamo di intrufolarci in un ristorantino, Casa Eugenio, non troppo economico, ma davvero ottimo. Non abbiamo mai mangiato una seppia alla piastra così buona!!! Ed anche tutto il resto era buonissimo!!! Sulla via del ritorno ci fermiamo a vedere la spiaggia, il caldo inganna e verrebbe voglia di farsi un bagno, ma l'acqua è ancora gelida:è ancora troppo presto... Non vediamo l'ora arrivi la fine di maggio.

Abbiamo scattato foto splendide, guardatele su picasaweb.google.com/theoymarianna

Procedeva tutto per il meglio, ma, sulla strada del ritorno, una nuova avventura ci aspettava...

[to be continued]

Las Fallas

2008-03-09T12:11:00.002+01:00

Strano periodo per giungere a Valencia: la città è in subbuglio per i festeggiamenti de Las Fallas, che culmineranno nella giornata di mercoledì 19 marzo, San José e Dia del Padre.
Tutto il centro della città (e non è piccolo!) viene bandito al traffico, e ogni “barrio”, a volte ogni “calle”, addobba la via e costruisce la sua “Falla”: un enorme monumento di carta, cartone, stoffa e materiali vari, risultato del lavoro di un anno, costato tanta fatica e denaro… che il 19 marzo viene poi dato alle fiamme. Tutti tranne uno, di solito il migliore, che viene graziato e posto all’interno del museo dei “sopravvissuti”.
Dal 1° marzo è festa grande, e ogni giorno alle 14 in punto, nella piazza del municipio, c’è la Mascletà, incredibile spettacolo pirotecnico al quale ogni giorno assistono circa 25-30 mila matti, che si piazzano lì dalla mattina, contenti di farsi esplodere i timpani e di sentire la terra tremare sotto i loro piedi (e non è una metafora!!!)
Al più presto posteremo alcune foto de Las Fallas, non appena si entrerà nel vivo dei festeggiamenti… e quando avremo un po’ di tempo a disposizione, visto che tra spedizione dei curricula e colloqui siamo sempre impegnati!
Nell’attesa vi suggeriamo di visitare la solita, ma sempre utile, pagina di wikipedia

la burocrazia in Spagna

2008-03-09T11:46:00.003+01:00

non è che sembri di stare in un paese scandinavo (qualsiasi riferimento non è per nulla casuale!) anche perché di norma ti rivolgi ad un ufficio, pensando sia quello competente in materia, ma…
NO! Poverino, hai sbagliato ufficio, dovevi rivolgerti a quell’altro che sta dall’altra parte della città… Allora tu che fai? Ovviamente corri dall’altra parte della città, ma…
NO! Davvero hai fatto 2 ore di coda? Ops… Mi dispiace… Beh, comunque basta andare in quell’altro ufficio che sta a venti minuti di autobus da qui… E allora, dimmi, tu che fai?
Beh, ovviamente parti e vai in quest’altro ufficio che sta in culo ai lupi, ma…
NO! Eh, ma come sei indietro… ciccio, aggiornati! Le leggi in materia son cambiate una vita fa! Devi andare in quell’altro ufficio a mille mila anni luce da qui…

OOOOHHH!!! Ma vi siete bevuti il cervello?!

Almeno bus e metro sono contentissimi di vederci ;-) …con tutti i soldi che gli lasciamo.
A onor del vero, nonostante i giri a trottola, in CINQUE GIORNI siamo riusciti a fare:

iscrizione all’anagrafe del comune + certificati di residenza
iscrizione all’azienda sanitaria + assegnazione del medico di base
iscrizione all’ufficio di collocamento
documento di “italiana legalmente immigrata in Spagna” per Marianna
chi più ne ha più ne metta

…e per metterci a posto col consolato italiano, invece, dobbiamo aspettare CINQUE MESI!!

la burocrazia italiana

2008-03-06T12:56:00.003+01:00

sottotitolo: e poi sarebbero gli spagnoli quelli famosi per fare siesta ed esser fannulloni...

Dopo qualche giorno di permanenza in terra spagnola ci siamo presentati al consolato italiano che, contrariamente a quanto dicono tutte le fonti a noi note, tra cui internet, uffici locali, commissariati di polizia, etc... non si trova più in Avenida del Puerto, ma si é trasferito in centro.
[peccato che noi lo sappiamo solo perchè l'anno scorso, dopo esserci fatti a piedi tutta l'avenida, abbiamo visto un cartello appeso sulla porta della vecchia sede... vabbè... comunicarlo al mondo non sarebbe male...]
Ci apre la porta un essere mezzo-hobbit e mezzo orchetto (con l'altezza e la pelosità degli hobbit, e la simpatia e lo charme degli orchetti) che ci lascia molto educatamente sulla pianorottolo in mezzo alle scale e ci dice in malo modo che dobbiamo scriverci il numero di telefono per prendere appuntamento: senza non si riceve nessuno.
L'appuntamento lo dobbiamo prendere per iscriverci all'AIRE (anagrafe italiani residenti all'estero), iscrizione che dev'essere fatta PER LEGGE entro 90 giorni dal trasferimento.
Peccato però che l'appuntamento ce lo ha dato per il 29 LUGLIO!!!
...
Eh, si sa... non si possono mica prendere più di 5 appuntamenti al giorno
...
Eh, d'altronde... rispondiamo al telefono solo dalle 9 alle 10 di mattina per prendere gli apuntamenti
...
Eh, volevate votare? AH, AH, AH, AH... poveri illusi
...
ma il peggio è che lo paghiamo noi quello lì!!!
:-(

Ma và a dà via 'l ciap!

2008-03-02T18:33:00.006+01:00

Ci siamo dimenticati di postare la foto di un cartello pittosto singolare che noi abbiamo fissato intontiti e increduli per dieci minuti...

(leggere per credere)

La foto è stata scattata in una pompa di benzina dell'autostrada francese!!

"promenade des anglais" senza paura

2008-02-27T19:00:00.000+01:00

estratti del viaggio

2008-02-27T18:44:00.000+01:00

che viaggio... (interpretazione libera!)

2008-02-27T18:11:00.000+01:00

Breve resoconto del viaggio dal friuli a mislata (valencia)

Siamo partiti domenica 24 febbraio 2008 da prepotto (ud), alle ore 12.30, con una nebbia che si tagliava con un grissino, però delle dimensioni di un pino...
Abbandonata la nebbi dopo portogruaro (ve), la costosissima autostrada italiana è stata mangiata dalla Peugeot 206 "enfant terrible", carica come un mulo che non può andare in pensione.

Alcuni dati:
- media in territorio italiano: 12,5 Km/litro
- prezzo medio benzina italiana: 1,41 €/litro
- numero di panini ingurgitati: non pervenuto
- centimetri di lunotto disponibili: 10

La tappa intermedia è stata Nizza: subito dopo il confine con la Francia abbiamo trovato un incidente in autostrada, e coraggiosamente il Theo ha improvvisato un rally per le stradine del Principato di Monaco, ma senza una Subaru sotto il q-lo... Arrivati in hotel verso le ore 21.00, ci accorgiamo che i receptionist sono succubi del potere mentale di Saruman e tentano di metterci i bastoni tra le ruote, facendoci credere che:
- non c'è prenotazione... ah, l'ho trovata!
- il garage è al completo... oh, scusate, l'avevate prenotato? ok!
- eh no, la colazione non è inclusa... ah, l'agente di viaggi era suo fratello? scusi, ha ragione lei!

Dopo esserci riposati ed aver bevuto due litri di pessimo café frronscese ripartiamo alla volta della Spagna. Abbiamo avuto un po' di problemi con un tergicristalli, morto proprio quando ha iniziato a piovere in Francia.

Alcuni dati:
- media in territorio francese: 17,3 Km/litro
- prezzo medio benzina francese: 1,50 €/litro
- qualità cioccolata calda di Nizza: pessima, non ordinatela, è una sottospecie di latte+nesquik
- quantità d'insalata di riso ingurgitata: non pervenuta
- centimetri di lunotto disponibili: sempre 10

Superata anche questa avversità, arriva il traffico furioso di Barcellona.
L'autostrada in zona Barcellona: c'è poco da dire, già una volta avevamo affrontato il marasma creato dagli automobilisti catalani imbizzarriti. Non c'è verso, tutti corrono come dei matti, tu nella corsia centrale mantieni la tua velocità di crociera e vieni sorpassato a destra e a manca da chiunque, se rallenti ti travolgono.

Siamo arrivati incolumi verso le ore 23.00 del 25 febbraio, tempo di scaricare i bagagli ed era già mezzanotte.

Alcuni dati:
- media in territorio spagnolo: 14,6 Km/litro
- prezzo medio benzina spagnola: 1,15 €/litro
- quantità di acqua ingurgitata: non pervenuta
- centimetri di lunotto disponibili: sempre 10 fino allo scarico-bagagli